TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ski nordique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nordic skiing
1, fiche 1, Anglais, Nordic%20skiing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sport combining ski jumping and cross-country skiing. 2, fiche 1, Anglais, - Nordic%20skiing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cross-country skiing, along with ski jumping, is called Nordic skiing because its modern development, at least in the past 500 or 600 years, has taken place in the Nordic countries. 3, fiche 1, Anglais, - Nordic%20skiing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Nordic%20skiing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ski nordique
1, fiche 1, Français, ski%20nordique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline sportive combinant le saut à ski et le ski de fond. 2, fiche 1, Français, - ski%20nordique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ski nordique [...] comporte les courses de ski de fond (10, 15, 30, 50 km et relais 4 X 10 km pour les hommes, 5, 10, 20 km et relais 4 X 5 km pour les femmes); le saut à skis; le combiné nordique; le biathlon. 3, fiche 1, Français, - ski%20nordique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «ski nordique» est aussi utilisé couramment pour désigner le «ski de fond» ou pour distinguer le «ski de fond» du «ski alpin». 4, fiche 1, Français, - ski%20nordique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - ski%20nordique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquí nórdico
1, fiche 1, Espagnol, esqu%C3%AD%20n%C3%B3rdico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de esquí sobre nieve que combina pruebas de esquí de fondo, salto y tiro con carabina. 1, fiche 1, Espagnol, - esqu%C3%AD%20n%C3%B3rdico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :